Übersetzer Deutsch-Französisch und Deutsch-Spanisch gesucht!
Du hast Lust dein Sprachtalent für einen guten Zweck einzusetzen? Dann suchen wir DICH! Unser viSozial Blog soll Mitte des Jahres auch in Spanisch und Französisch online gehen und deshalb suchen wir Menschen, die Lust haben, uns bei diesem großen Vorhaben auf freiwilliger Basis zu unterstützen und unsere Seiten zu übersetzen. Die Idee ist es, mehrere Personen pro Sprache zu finden, damit nicht alles auf Einen anfällt, sondern jeder nur ein paar wenige Seiten zu übersetzen hat.
Wer Lust hat auf Englisch zu übersetzen, kann sich auch gerne bei uns melden. Priorität hat für uns Spanisch und Französisch, aber wir freuen uns auch auf unseren englischen Blog, der ebenfalls geplant ist.
Also schreibt an: info(@)mundo-visozial.org mit dem Stichwort “Übersetzer” oder leitet diesen Artikel an Freunde weiter, die in Frage kommen könnten.
Wir freuen uns auf deine Unterstützung!





Sehr geehrte Nicole,
Ich würde mich freuen, wenn ich noch die Möglichkeit als Übersetzerin habe, zu arbeiten. Ich habe Erfahrung in diesem Bereich, weil früher ich eine Stadtrundfahrt von deutsch ins französisch ubersezt habe.
Mit freundlichen Grüssen.
Frau Kin Matcheu
Hallo Nicole, ich lebe seit mehr als 9 Jahren in Guayaquil / Ekuador und spreche perfekt Spanisch. Gerne helfe ich euch bei den Übersetzungen weiter. Kontaktiert mich bitte per Mail.
Gruss,
Marcus
Hallo Kin und Marcus,
wir würden uns über jede Hilfe freuen. Am besten Ihr schreib uns eine email an info(@)mundo-visozial.org, wir erklähren euch dann alles Weitere.
Schöne Grüße aus Kolumbien,
Ranjin
Alors c’a me plait pur toi !