¡Chaito Los Pinos! – Abschied von Chile
Nach 11 Monaten und 4 Tagen heißt es heute für mich Abschied nehmen. Morgen fliege ich nach Deutschland zurück. In meinem Gepäck habe ich viele Dinge, die mich an die tolle Zeit hier in Chile als Volontär im Casa de los Pinos und als Sozialkoordinator beim Träger der Fundación Visocial Chile erinnern. Da es die Stelle des Sozialkoordinators in dieser Form vor mir nicht gab, waren die Anfänge nicht ganz leicht. Aber die Kollegen im Büro vor Ort waren immer für Gespräche bereit und für Vorschläge aufgeschlossen. Es hat Spaß gemacht, mit ihnen zusammenzuarbeiten und diese Stelle zu entwickeln. Dass auch die Arbeit des Sozialkoordinators ein Freiwilligendienst ist, hat mich nicht gestört – dafür habe ich viel zurückbekommen.
Die Kinder im Los Pinos, die ich fast täglich sehen konnte, haben mir immer wieder vor Augen geführt, wie wichtig und sinnvoll die Arbeit war. Es wird nicht leicht sein, mich von ihnen zu verabschieden. Oftmals begrüßten sie mich mit den Worten „lange nicht gesehen“, auch wenn ich nur wenige Tage – beispielsweise aufgrund einer Reise – nicht im Projekt war.
Die Kinder, ihre liebevolle und respektvolle Art, ihr Lachen und vor allem ihre Fähigkeit, dir das Gefühl zu geben, du bist in dem Moment wichtig für sie, werde ich sicherlich am meisten vermissen. Ich hoffe, dass Luis, der Leiter des Los Pinos und die Verantwortlichen der Fundación Visocial Chile, die alle eine tolle und engagierte Arbeit leisten, auch in Zukunft genügend Geldgeber für das Projekt und damit für die unverzichtbare Betreuung der Kinder und Jugendlichen finden.
Ich habe Chile – das Land, seine Menschen und die Natur – kennen und lieben gelernt. Mit Sicherheit werde ich wieder einmal zurückkommen – auch wenn ich noch nicht weiß, wann dies sein wird.
In Chile verabschiedet man sich meist mit den Worten „¡Nos vemos – wir sehen uns!“ – In diesem Sinne: ¡Chau Chile, nos vemos!





ich bin vor kurzem auf die seite und das projekt im allgemeinen gestoßen.mit begeisterung lese und verfolge ich seither das geschehen am anderen ende der welt.einer welt der ich mich zugehörig fühle. deshalb kann ich den oben geschilderten worten nur beipflichten. ich war vor längerer zeit in chile und habe ebenfals land und leute lieben gelernt.und ich weiß nur zu gut was hinter deinen worten steckt.wie sich das anfühlt.und ja… du wirst sicher wieder kommen :O)
Saludos! Aca te esperaremos!;)
Nochmals alles Gute für Dich, Dominik.
Wo auch immer Du Dich nun engagieren wirst, die Kinder von Los Pinos, Luis, seine Mitarbeiterinnen, die Volontäre, viSocial in Santiago und alle, die Gelegenheit hatten, Deine Arbeit vor Ort kennen zu lernen, werden bei Dir sein.