Bolivien: Neues von unseren Patenkindern
Das Patenschaftsprogramm von viSozial in Santiago de Okola ist endlich dieses Jahr gestartet. Zunächst gab es ein paar Anlaufschwierigkeiten, da innerhalb kurzer Zeit der Direktor an der Schule wechselten und wir so fast wieder von Vorne mit unserer Arbeit begonnen.
Nun haben wir aber eine gute Beziehung zum neuen Direktor aufbauen können. Er kam auch vor einer Woche in unser Büro in La Paz und berichtete uns über die Schulfeier zum Muttertag, am 27. Mai. Da organisierte die Schule eine große Feier und die Kinder machten mit. Hier die Erzählung, was alles an dem Tag in Okola geschah:
Die drei Schulen in Santiago de Okola, Kerihuati und Omacuyo haben verschiedenen Aktivitäten veranstaltet. Die Kinder luden ihre Mütter in die Schule ein, um ihnen etwas zu schenken. In diesem Falle Tänze, Lieder und Gedichte.
Super Teamarbeit zur Zeit der WM!
Vor einiger Zeit hatten wir über unsere Homepage und diverse Social Networks Leute gesucht, die uns beim Übersetzen unseres neuen Blogs helfen! Es sind mittlerweile über 20 Übersetzer, die uns mit großem Enthusiasmus unterstützen, die Meisten ohne, dass sie uns zuvor kannten! Das motiviert uns alle in unserer Arbeit für die neuen Seiten, die mit unserem neuen Slogan “Ein Lächeln für Südamerika” am 9.7.2010 in 3 Sprachen online gehen werden! Vielen, vielen Dank schon jetzt an unsere Übersetzer – das ist eine geniale Teamarbeit … und das passend zur WM!
Wir wünschen allen viSozialis eine tolle WM Zeit!
Zweites Festival de la Voz im Casa de los Pinos
Das Festival de la Voz (Festival der Kinderstimme) fand bereits im Februar, am Abend vor dem Erdbeben statt. Da wir es für wichtig hielten, euch über die Ereignisse nach dem schweren Beben in Chile auf dem Laufenden zu halten ist der folgende Artikel ein bisschen nach hinten gerutscht, aber nicht in Vergessenheit geraten. Mit etwas Verspätung berichtet uns Bastian, unser Voluntär, dass auch dieses Jahr das Festival der Kinderstimme ein voller Erfolg war.
Am Freitag, den 26. Februar fand im Centro Abierto los Pinos das 2. Festival de la Voz Infantil (Festival der Kinderstimme) statt. Hierzu waren die Eltern, Großeltern und Freunde der Kinder eingeladen. Zum Ende der Sommerferien führten unsere Kleinen vor, was sie in den verschiedenen Workshops während der Sommerferien einstudiert hatten. Außerdem gab es einen Sangeswettstreit mit acht Teilnehmern.
Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt, da uns eine Bäckerei dankenswerterweise Empanadas gestiftet hatte, ein chilenisches Nationalgericht. Die Einnahmen gingen in die Kasse von Los Pinos.
Das Casa de los Pinos im Zoo
Am Freitag, den 09. April 2010, war es endlich soweit, der von den Kindern lang ersehnte Ausflug zum Zoo stand bevor. Um 13 Uhr begannen die Kinder sich an der langen Schlange anzustellen, um vom Projektleiter Luis mit einem Namensschild samt Projektadresse und dessen Handynummer, für den Fall eines Notfalles, versehen zu werden. Und auch wenn es sich um eine sehr lange Schlange handelte, besaß letztendlich jedes der Kinder sein Etikett und Luis einen riesigen Stapel an von den Eltern unterschriebenen Erlaubnisbögen. Was die Kinder im Zoo erlebt haben, lest ihr hier
